Avis aux utilisateurs du site

Ce site est destiné exclusivement aux personnes qui résident au Canada.

Les renseignements qui s'y trouvent sont destinés à être utilisés exclusivement par des personnes qui résident au Canada. D'autres pays peuvent avoir des exigences réglementaires ou des pratiques médicales qui diffèrent de celles du Canada et peuvent exiger des renseignements additionnels ou différents. Par conséquent, il est possible que les renseignements contenus dans ce site ne soient pas valables à l'extérieur du Canada.

Ces documents sont en format PDF (portable document format). La lecture des fichiers PDF nécessite le logiciel Adobe Acrobat. Cliquez ici pour télécharger ce logiciel gratuit.
Les renseignements de ce site sont destinés à être utilisés exclusivement par des personnes qui résident au Canada.
Ce site contient de l’information sur des sujets médicaux ou reliés à la santé. Il ne peut pas remplacer une consultation avec votre médecin ou d’autres professionnels de la santé.